CUPRINS Poveşti, povestiri, basme şi legende

I. BASME ŞI POVEŞTI POPULARE
1.1. Hans Ch. Andersen – Fetiţa cu chibriturile 9
1.2. Hans Ch. Andersen – Lebedele 10
1.3. Hans Ch. Andersen – Mărunţica 14
1.4. Hans Ch. Andersen – Răţuşca cea urâtă 18
1.5. Hans Ch. Andersen – Hainele cele noi ale împăratului 21
1.6. Fraţii Grimm – Albă-ca-Zăpada 23
1.7. Fraţii Grimm – Cenuşăreasa 27
1.8. Fraţii Grimm – Crăiasa albinelor 30
1.9. Fraţii Grimm – Hänsel şi Gretel 31
1.10. Fraţii Grimm – Frăţior şi surioară 33
1.11. Fraţii Grimm – ţărăncuţa cea isteaţă 36
1.12. Petre Ispirescu – Fata săracului cea isteaţă 38
1.13. Petre Ispirescu – Fata moşului cea cu minte 41
1.14. Apostol Culea – Fiica dreaptă şi fiica vitregă 43
1.15. Ion Creangă – Fata babei şi fata moşneagului 44
1.16. Petre Ispirescu – Sarea în bucate 46
1.17. Lev Tolstoi – Creanga de alun 49
1.18. Călin Gruia – Nuieluşa de alun 49
1.19. Petre Ispirescu – Copiii cu părul de aur 52
1.20. Petre Ispirescu – Cele douăsprezece fete de împărat şi palatul fermecat 55
1.21. Petre Ispirescu – Zâna Munţilor 60
1.22. Petre Ispirescu – Făt-Frumos cel rătăcit 61
1.23. Petre Ispirescu – Prâslea cel Voinic şi merele de aur 66
1.24. Mihai Eminescu – Făt-Frumos-din-Lacrimă 71
1.25. Petre Crăciun – Floarea înţelepciunii şi iarba puterii 73
1.26. Petre Crăciun – ţara adevărului şi Împăratul Minciună 76
1.27. Călin Gruia – Izvorul fermecat 79
1.28. Gheorghiu – Floarea iubirii 81
Monalisa Livia
1.29. Alexandru Mitru – Inima mamei 83
1.30. *** – Iorgovan, prunc sărac, ajunge împărat 86
1.31. Victor Eftimiu – Fluierul fermecat 88
1.32. B. Şt. Delavrancea – Neghiniţă 90
1.33. Wilhelm Hauff – Muc cel mic 93
1.34. Marin Tarangul – Ciupercuţa fermecată 95
1.35. Ion Creangă – Capra cu trei iezi 96
1.36. Ion Creangă – Punguţa cu doi bani 98
1.37. Ch. Perrault – Motanul încălţat 100
1.38. Ch. Perrault – Scufiţa Roşie 102
1.39. Fraţii Grimm – Muzicanţii din Bremen 103
1.40. *** – Turtiţa 104
1.41. *** – Sfoara de fum 106

II. POVEŞTI ŞI POVESTIRI CU ŞI DESPRE PÃSÃRI
2.1. Al. Mitru – Cocoşelul cu pene de aur 107
2.2. Călin Gruia – Găinuşa cea moţată 109
2.3. *** – Cocoşelul şi bobul de mei 110
2.4. *** – Papucii gânsacului 110
2.5. Al. Rupea şi – Răţoiul 111
T. Constantinescu
2.6. *** – Povestea puişorului îngâmfat 112
2.7. *** – Păţaniile lui Fulguşor 113
2.8. Luiza Vlădescu – Ciripel cel lacom. 113
2.9. Joseph Jacobs – Găinuşa roşie 114
2.10. Mihail Sadoveanu – Stigletele 115
2.11. Ion Creangă – Pupăza din tei 116
2.12. Titel Constantinescu – Unde a zburat rândunica? 118
2.13. Al.I. Brătescu-Voinesti – Puiul 119
2.14. B. Cearuşin – Vrăbiuţa 121
2.15. Eugen Jianu – Piţigoii 121
2.16. Eugen Jianu – Ce mi-a spus sticletele 122
2.17. Eugen Jianu – Cucul şi puii săi 122
2.18. Eugen Jianu – Ciocănitoarea 123
2.19. Lucian Manolache – Privighetoarea 123
2.20. Eugen Jianu – Cântecul privighetorii 124
2.21. Eugen Jianu – Vulturul de stâncă 124
2.22. *** – Puişorul golaş 124

III. POVEŞTI ŞI POVESTIRI CU ŞI DESPRE INSECTE
3.1. Emil Gârleanu – După asemănarea lor
125
3.2. Cerasela Libeg – Povestea primului fluture 126
3.3. *** – Cei trei prieteni 126
3.4. Rose Wuhl – Fluturele, râma, greierele şi furnica 127
3.5. Marin Tarangul – Cri-Cri 128
3.6. Charlotte B. Herr – Albinuţa ce nu vroia să muncească 129
3.7. Asztalos Istvan – În apărarea albinelor 131
3.8. Călin Gruia – Noi, albinele 133

IV. POVEŞTI ŞI POVESTIRI CU ŞI DESPRE ANIMALE
4.1. Gladys Nelson Muter – Despre iepuraşi 134
4.2. *** – Cocoşul, şoricelul şi găinuşa cea roşie 134
4.3. *** – Mănuşa 136
4.4. *** – Căsuţa din oală 137
4.5. *** – Coliba iepuraşului 137
4.6. Vladimir Colin – Povestea măgăruşului încăpăţânat 139
4.7. Octav Pancu-Iaşi – Iedul cu trei capre 140
4.8. Graţiela Vişan – Au, mă doare! 143
4.9. Vladimir Suteev – Cine a spus miau 143
4.10. *** – Cocoşel – creastă de aur 145
4.11. *** – Motanul şi cocoşul 146
4.12. Sergiu Milorian – Cămara vulpoiului 148
4.13. Al. Rupea şi – ţapul, vulpea şi lupul 151
T. Constantinescu
4.14. *** – Ciocârlia, Vulpea şi Ogarul 152
4.15. Ion Creangă – Ursul păcălit de vulpe 153
4.16. *** – Pentru ce n-are ursul coadă 154
4.17. Eugen Jianu – Coada ursoaicei 154
4.18. Alexandru Mitru – Cum s-a stricat prietenia dintre câine şi pisică 155
4.19. *** – De ce se duşmăneşte câinele cu pisica 157
4.20. *** – Basmul cu verişoara Vulpurica 158
4.21. F. Sahling – Vulpişoara 159
4.22. *** – Lupul, calul şi puiul de vulpe 159
4.23. Serghei Mihailov – Cei trei purceluşi 160
4.24. *** – Măgarul şi Tigrul 161
4.25. Alexandru Mitru – Tomiţă iepuraşul 162
4.26. Emil Gârleanu – Fricosul 163
4.27. Eugen Jianu – Urechile şi picioarele cele lungi ale iepuraşului 164
4.28. *** – Ogarul şi iepurele 165
4.29. Călin Gruia – Ciuboţelele ogarului 165
4.30. Octav Pancu-Iaşi – Fetiţa şi ursul 166
4.31. *** – ţăranul şi ursul 167
4.32. Florin Cristescu – Soţii Roademult se mută la o cucoană bătrână 168
4.33. Lev Tolstoi – Ariciul şi iepurele 169
4.34. C. Poleakova – Iepurele şi ariciul 169
4.35. Eugen Jianu – ţepeluş-Ariciul 171
4.36. Ionel Popa – Puii de arici 171
4.37. Virgil Carianopol – Puiul de căprioară 172
4.38. Eugen Jianu – Căprioara 173
4.39. Eugen Jianu – Cerbul 173
4.40. Eugen Jianu – Lupul 173
4.41. Eugen Jianu – Mistreţii 174
4.42. Eugen Jianu – Ursul 174
4.43. Lev Tolstoi – Leul şi căţeluşa 174
4.44. Lev Tolstoi – Câinii pompieri 175
4.45. Vladimir Colin – Povestea ursului cafeniu 175
4.46. Rudyard Kipling – Cum i-a crescut cămilei ghebul 177
4.47. Rudyard Kipling – Elefănţelul curios 178
4.48. *** – Pedeapsa melcului 178
4.49. *** – Oaia 179
4.50. Eugen Jianu – Cum au fost domesticite animalele 179
4.51. Emil Gârleanu – Când stăpânul nu-i acasă 180
4.52. Rudyard Kipling – Povestea balenei 181
4.53. Marin Tarangul – Leonard, peştişorul pictor 182
4.54. I. Istrati – Oul năzdrăvan 183
4.55. Irimie Străuţ – ţupa-ţup 184
4.56. Irimie Străuţ – Laudă-Goală 185
4.57. Irimie Străuţ – Cucuiele lui Bursucel 186
4.58. Irimie Străuţ – Iepuraşul coconaş 186
4.59. Eugenia Ioan – Pisicuţa lui Gheorghiţă 187

V. POVEŞTI ŞI POVESTIRI CU ŞI DESPRE PLANTE
5.1. Ion Creangă – La cireşe 189
5.2. *** – Legenda usturoiului 190
5.3. *** – Ridichea uriaşă 190
5.4. Vladimir Colin – Povestea nucii lăudăroase 191
5.5. Vladimir Suteev – Mărul 191
5.6. Trenca Banciu – Povestea castanelor 192
5.7. Luiza Carol – Povestea puiului de brad 194
5.8. Hans Ch. Andersen – Ghiocelul 195
5.9. Irimie Străuţ – Ploaie pentru floarea cea mică 196
5.10. Eugen Jianu – Lacrimile trandafirilor 196
5.11. Călin Gruia – Cireşul 197
5.12. Hans Ch. Andersen – Bradul 198
5.13. Alexandru Mitru – Pinul singuratic 201
5.14. Mircea Sântimbreanu – Mărul 202
5.15. Jean Variot – Cei doi brazi 203
5.16. Demostene Botez – Povestea brazilor şi a hârtiei 204

VI. POVEŞTI ŞI POVESTIRI CU ŞI DESPRE NATURÃ ŞI FENOMENELE NATURII
6.1. Trenca Banciu – Povestea fulgului de zăpadă 207
6.2. Liliana Trăsnea – Pic-Pic şi Pica-Pica 209
6.3. D. Cocoru – Povestea picăturii de apă 210
6.4. Silvia Dima – Bob de cristal, râul şi ploaia 210
6.5. Emil Gârleanu – O rază 212
6.6. Eugen Jianu – Povestea vântului 212
6.7. *** – Legenda vântului 213
6.8. Eugen Jianu – Furtuna 214
6.9. I. Bogdanov – Baba-Iarna face pozne 214
6.10. *** – Povestea copacilor 215
6.11. Ortansa ţancu – Povestea anotimpurilor 216
6.12. Gheorghe Pituţ – Frunze, pomi, arbori 217
6.13. Emil Gârleanu – Frunza 220
6.14. Magdalena Popa – Ce mi-a povestit un greier mic 221
6.15. Viniciu Gafiţa – Poveste verde 223
6.16. Eugen Jianu – Povestea cuiburilor din stuf 223
6.17. Mihail Sadoveanu – Dumbrava Minunată (fragm.) 224
V – Duduia Lizuca găseşte gazdă bună în Dumbravă 224
VI – Aici s-arată cine sunt prichindeii 225

VII. POVEŞTI ŞI POVESTIRI CU TÂLC ŞI MORALÃ
7.1. Ion Creangă – Acul şi barosul 227
7.2. *** – Găinuşa, cocoşul şi şoarecele 228
7.3. *** – Rândunica gureşă 228
7.4. *** – Vrăbiuţa 229
7.5. Vladimir Suteev – Beţişorul năzdrăvan 229
7.6. *** – Leul şi oaia 230
7.7. *** – Liana, leul şi şoricelul 231
7.8. Alexandru Mitru – Banul muncit 231
7.9. Alexandru Mitru – Tatăl şi cei zece feciori 233
7.10. Alexandru Mitru – Doi călători 234
7.11. Alexandru Mitru – Ionică mincinosul 234
7.12. Alexandru Mitru – Mateiaş Gâscarul la oaste 235
7.13. *** – Un mânzuc trece râul 236
7.14. C. Uşinski – Copiii din crâng 236
7.15. *** – Să ştii să aştepţi 237
7.16. Emilia Căldăraru – Ce comoară ascunde pâinea 237
7.17. Victor Sivetidis – Cel mai bun prieten 238
7.18. *** – Copilul bine crescut 238
7.19. *** – Omul milostiv 238
7.20. Sarina Cassvan – Inimioare, Inimioare 239
7.21. Marta Cozmin – În poiana lui Moş Decembrie 239
7.22. Barbu Ştefănescu – Bunica 240
Delavrancea

VIII. POVESTIRI DIN GRÃDINIţÃ ŞI ŞCOALÃ
8.1. Vladimir Suteev – Şoricelul şi creionul 242
8.2. LuizaVlădescu – Maricica 242
8.3. Viniciu Gafiţa – Supărarea Danielei 244
8.4. Cella Aldea – Fetiţa cu fundiţe roşii 245
8.5. Mircea Sântimbreanu – Păpuşa care nu închidea ochii 245
8.6. *** – Ce i s-a întâmplat lui Catrinel 246
8.7. Nina Stănculescu – Cum au fugit odată jucăriile de la un copil 246
8.8. Viniciu Gafiţa – Greşeala Cuminţicăi 248
8.9. Luiza Vlădescu – Ce-a uitat Fănucă să spună? 249
8.10. V. Oseeva – Cuvântul fermecat 249
8.11. Octav Pancu-Iaşi – Nu numai la grădiniţă 250
8.12. Elena Stoica – Nicuşor cel mofturos 251
8.13. Gica Iuteş – Păpuşa cu ochi albaştri 252
8.14. Mihnea Moisescu – Cel mai frumos dar 252
8.15. *** – Cea mai frumoasă dorinţă 254
8.16. *** – Prietenie 254
8.17. *** – Dragoste de fraţi 254
8.18. *** – Săniuţa 256
8.19. Constanţa Stoica – Cum se fabrică hârtia 257
8.20. V. Rosin – Zborul Merişorului în Lună 258
8.21. Franu Filipiè – Piticul Aţipilă 261
8.22. Luiza Carol – Povestea unei supe cu găluşte 261
8.23. Ilie Traian – Cu tata la ţăndărică 262
8.24. Ana Ioniţă – Nodul 262

IX. POVESTIRI ISTORICE
9.1. Dumitru Almaş – Străbunul străbunilor – Burebista 264
9.2. Dumitru Almaş – Decebal, eroul dacilor 264
9.3. Alexandru Mitru – Decebal 265
9.4. Dumitru Almaş – Cum l-a înfrânt Traian pe Decebal 265
9.5. Dumitru Almaş – Povestea preafrumoasei Dochia… 266
9.6. Dumitru Almaş – Viteazul Gelu Românul 266
9.7. Dumitru Almaş – Menumorut cel înţelept 267
9.8. Alexandru Mitru – Sabia de foc 267
9.9. Eusebiu Camilar – Stejarul din Borzeşti 270
9.10. Dumitru Almaş – Ştefan cel Mare biruitor în lupta de la Vaslui 272
9.11. Dumitru Almaş – Braşovenii şi Ştefan cel Mare 273
9.12. Dumitru Almaş – Dreptatea lui Vlad Vodă ţepeş 273
9.13. Dumitru Almaş – Dreptatea lui ţepeş (variantă) 274
9.14. *** – Un ostaş de-al lui ţepeş 274
9.15. *** – Vlad ţepes şi solii turceşti 275
9.16. *** – Cuza-Vodă la Sultan 275
9.17. Ion Creangă – Moş Ion Roată şi Unirea 276
9.18. Dumitru Almaş – Am fost şi eu la Alba Iulia şi am văzut Unirea cea mare 277
9.19. *** – Ioan Corvinul şi corbul 278
9.20. Dumitru Almaş – Un voievod cărturar, ctitor la Curtea de Argeş 278
9.21. Dumitru Almaş – Poveste despre întemeierea Bucureştiului 279

X. LEGENDE
10.1. Nicolae Labiş – Cum a fost la început 280
10.2. *** – Dochia 280
10.3. *** – Povestea Vrancei 281
10.4. *** – Movila lui Burcel 282
10.5. *** – Legenda Sibiului 282
10.6. *** – Legenda Mureşului şi a Oltului 283
10.7. *** – Legenda ciocănitoarei 283
10.8. *** – Legenda turturelei 284
10.9. *** – Legenda vrabiei 284
10.10. *** – Povestea ciocârliei 285
10.11. *** – Ciocârlia 286
10.12. *** – Legenda privighetorii 287
10.13. *** – Privighetoarea şi turturica 288
10.14. *** – Legenda rândunicii 288
10.15. *** – Legenda rândunelelor 289
10.16. *** – Legenda vulturului 289
10.17. *** – Legenda cucuvaei 290
10.18. *** – De ce îşi cântă cucul numele 291
10.19. Eugen Jianu – Legenda buburuzei 291
10.20. *** – ţânţarul 292
10.21. *** – Legenda greierului 292
10.22. *** – Ariciul 293
10.23. *** – Legenda plopului 293
10.24. *** – De ce este macul roşu ca sângele? 294
10.25. *** – Legenda cicoarei 294
10.26. *** – Povestea florii soarelui 295
10.27. *** – Legenda inului 295
10.28. *** – Legenda albăstrărelor 296
10.29. *** – Legenda lăcrămioarelor 297
10.30. *** – Legenda trandafirului şi a garoafei 297
10.31. *** – Legenda ghiocelului 298
10.32. *** – Legenda ghiocelului (versiune) 299
10.33. *** – Legenda mărţişorului 299
10.34. *** – Legenda ouălor roşii 300
10.35. *** – Legenda cireşelor de la urechi 300
10.36. *** – De ce este bradul mereu verde? 301
10.37. *** – Cum a ajuns bradul să fie împodobit de Crăciun 302
10.38. *** – Legenda Sfântului Nicolae 302
10.39. *** – Legenda lui Moş Crăciun 302

Bibliografie 304